WPML hace que sea fácil y asequible traducir su sitio y mantener esas traducciones al día utilizando la traducción automática.
Hay dos maneras de utilizar la traducción automática en su sitio:
- Traduzca automáticamente todo su sitio web
- Traduzca automáticamente páginas, entradas y otros contenidos.
Para traducir contenido automáticamente, asegúrate de haber activado el Advanced Translation Editor en WPML → Ajustes. También tiene que asignar créditos de traducción automática a su sitio o suscribirse al sistema de pago por uso.
Elegir un motor de traducción
Antes de elegir un motor de traducción automática, le sugerimos que eche un vistazo a la lista de idiomas admitidos para la traducción automática con WPML.
Puede elegir entre los siguientes motores de traducción automática:
Más información sobre cómo cambiar o desactivar los motores de traducción automática .
Traduzca todo su sitio automáticamente
WPML le permite traducir sitios enteros utilizando una combinación de traducción automática y revisión humana. Puede utilizar esta opción para traducir los siguientes tipos de contenido:
- Entradas
- Página
- Términos de Taxonomía asignados a cualquier Entrada o Página
- Productos WooCommerce
- Algunos contenidos de plugins populares
También es posible que su sitio incluya tipos de entradas y campos personalizados. Por defecto, no suelen traducirse automáticamente. Sin embargo, puede activar fácilmente la traducción automática para cualquier tipo de entrada, campo personalizado o Taxonomía en la Página de configuración de WPML.
Para Traducir todo automáticamente, elija Traducir todo automáticamente en el asistente de configuración de WPML o en WPML → Configuración.
Con Traducir todo automáticamente, no tendrás que enviar a traducir ninguna de tus Entradas y Páginas. En su lugar, WPML los traducirá en segundo plano cada vez que publique nuevos contenidos o edite los existentes. Esto significa que su sitio tendrá siempre traducciones actualizadas.
Puede detener temporalmente la traducción automática en cualquier momento desde el Escritorio de Translation Management. Esto puede ser útil si aún desea traducir todo su sitio, pero primero necesita finalizar el contenido de su sitio. Cuando lo desbloquees, WPML te preguntará si quieres traducir el contenido que has añadido o editado mientras tanto.
Tenga en cuenta que esta característica no traduce automáticamente lo siguiente:
- Borradores inéditos
- Contenidos creados en una lengua secundaria
- Páginas o Entradas que se tradujeron previamente utilizando un método diferente. Así no se sobrescribirán las traducciones existentes. En su lugar, siga utilizando el mismo método de traducción que utilizó originalmente para traducir esas páginas y entradas.
Traducción automática de páginas individuales, entradas y otros contenidos.
Si no necesita traducir todo su sitio, puede utilizar la traducción automática para el contenido que desee traducir. La traducción automática es ideal para generar traducciones rápidas, primeros borradores, textos breves, descripciones de productos de comercio electrónico, etc.
Para traducir páginas individuales, Entradas u otro contenido, seleccione Traducir lo que quiere traducir en el asistente de configuración o en WPML → Configuración.
A continuación, configure cualquier otro traductor que desee en el sitio.
